Σε κλίμα ιδιαίτερης συγκίνησης πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 18 Ιουνίου 2026 η πρωτότυπη, διαδραστική και δίγλωσση παρουσίαση των ποιημάτων της παλαιστίνιας συγγραφέως Ντόχα Καχλούτ με την οποία συνδεθήκαμε ζωντανά. Ερμηνεύσαμε μαζί στα αραβικά και στα ελληνικά τα ποιήματα "504", "Αποξένωση", "Εμπειρία" και "Θάλασσα". Κλείσαμε το δημιουργικό μας διάλογο με ένα απόσπασμα από το πεζό κείμενο "Θλιμμένες νύχτες του Βορρά". Ευχαριστώ από καρδιάς την Παρασκευή Ζέρβα, μεταφράστρια του βιβλίου "Αντίο, πόλεμε" που με προσκάλεσε να συντονίσω και να απαγγείλω θεατρικά. Η παρουσίαση έγινε στο βιβλιοπωλείο Salto. Στο πάνελ συμμετείχαν η χαράκτρια Παρασκευή Ζέρβα και ο πανεπιστημιακός καθηγητής Πάνος Κουργιώτης. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μασάρ.
Επιτρέψτε μου, με αφορμή τη συγκεκριμένη εκδήλωση, να θυμηθώ ένα πρότζεκτ που συνδημιούργησα πριν λίγα χρόνια με τον εξαιρετικό μουσικό Κώστα Μαργαρίτη. Το έργο αυτό είναι εμπνευσμένο από άρθρα, βίντεο και φωτογραφίες και αφιερώνεται στους αμάχους της Γάζας.
"ΜΙΑ ΑΚΟΜΑ ΧΑΜΕΝΗ ΜΑΧΗ" λοιπόν, γιατί η τέχνη πρέπει να παίρνει θέση… Γιατί η ιστορία ΔΕΝ πρέπει να επαναλαμβάνεται…
Ελληνικά
English
